-
1 относительно
высота относительно начала координатheight above reference zeroградусы относительно истинного меридианаdegrees trueградусы относительно магнитного меридианаdegrees magneticградусы относительно северного направленияdegrees from Northдатчик относительного положенияposition sensorлиния пути относительно координатной сеткиgrid trackместоположение относительно поверхности землиground position fixотносительная воздушная скоростьrelative airspeedотносительная кривизнаcenterline camberотносительная скоростьrelative velocityотносительная толщина профиляairfoil thickness ratioотносительно горизонтаin relation to horizonотносительное сужение крылаwing taper ratioотносительное удлинениеaspect ratioотносительное удлинение крылаwing aspect ratioотносительный пеленгrelative bearingрезко снижаться относительно глиссадыduck below the glide pathсистема автостабилизации относительно трех осейthree-axis autostabilization system -
2 относительно ровной поверхности плавучего льда
Универсальный русско-английский словарь > относительно ровной поверхности плавучего льда
-
3 отклонение формы заданной поверхности
отклонение формы заданной поверхности
Наибольшее отклонение ECE точек реальной поверхности от номинальной поверхности, определяемое по нормали к номинальной поверхности в пределах нормируемого участка.
Примечания
1. В тех случаях, когда базы не заданы, расположение номинального профиля (поверхности) относительно реального определяется условием получения минимального отклонения формы профиля (поверхности).
2. Отклонение формы заданного профиля (поверхности) является результатом совместного проявления отклонений размеров и формы профиля (поверхности), а также отклонений расположения его относительно заданных баз.
Термины применяются в тех случаях, когда профиль (поверхность) задан номинальными размерами - координатами отдельных точек профиля (поверхности) или размерами его элементов без предельных отклонений этих размеров (размерами в рамках).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение формы заданной поверхности
-
4 высота относительно эллипсоида (геодезическая высота)
Высота относительно поверхности референц-эллипсоида, измеренная вдоль нормали к эллипсоиду, проведённой через рассматриваемую точку.ellipsoid height (geodetic height); hThe height related to the reference ellipsoid, measured along the ellipsoidal outer normal through the point in question.(AN 4; AN 14/I; AN 14/II; AN 15)Official definition added to AN 4 by Amdt 51 (5/11/1998), AN 14/I and 14/II by Amdt 2, (6/11/1997), and to AN 15 by Amdt 29 (1997).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > высота относительно эллипсоида (геодезическая высота)
-
5 отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости определяется в плоскости, проходящей:
1) через базовую и рассматриваемую оси;
2) через базовую ось параллельно рассматриваемой оси (если оси не лежат в одной плоскости);
3) через рассматриваемую ось перпендикулярно к базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
-
6 отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
Отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонения от перпендикулярности оси (прямой) относительно плоскости определяются в плоскости, перпендикулярной к базовой плоскости и проходящей через рассматриваемую ось (прямую).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
-
7 шероховатость поверхности
шероховатость поверхности
Совокупность неровностей поверхности с относительно малыми шагами, выделенная, например, с помощью базовой длины.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шероховатость поверхности
-
8 коэффициент усиления относительно короткой вертикальной антенны
коэффициент усиления относительно короткой вертикальной антенны
Выражаемое в децибелах отношение мощности, необходимой на входе эталонной антенны без потерь, к мощности, подводимой ко входу данной антенны, для создания в заданном направлении той же напряженности поля или такой же плотности потока мощности на том же расстоянии. Эталонной антенной является линейный проводник, длина которого значительно меньше четверти длины волны, перпендикулярный поверхности идеально проводящей плоскости, в которой находится заданное направление (Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.160).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления относительно короткой вертикальной антенны
-
9 датчик положения (рабочего органа) относительно поверхности почвы
Makarov: ground sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик положения (рабочего органа) относительно поверхности почвы
-
10 информация, ориентированная относительно земной поверхности
Aviation medicine: earth-stabilized information (визуальная)Универсальный русско-английский словарь > информация, ориентированная относительно земной поверхности
-
11 местоположение относительно поверхности земли
Aviation: ground position fixУниверсальный русско-английский словарь > местоположение относительно поверхности земли
-
12 момент линии или поверхности относительно оси
Универсальный русско-английский словарь > момент линии или поверхности относительно оси
-
13 ориентация инструмента относительно поверхности
Automation: tool attitude relative to the surfaceУниверсальный русско-английский словарь > ориентация инструмента относительно поверхности
-
14 ориентированная относительно земной поверхности
Aviation medicine: Earth-stabilized visual patternУниверсальный русско-английский словарь > ориентированная относительно земной поверхности
-
15 отдельная льдина, стоящая вертикально или наклонно среди относительно ровной поверхности плавучего льда
Универсальный русско-английский словарь > отдельная льдина, стоящая вертикально или наклонно среди относительно ровной поверхности плавучего льда
-
16 отклонение от перпендикулярности образующей наружной поверхности относительно торца
Универсальный русско-английский словарь > отклонение от перпендикулярности образующей наружной поверхности относительно торца
-
17 самая верхняя относительно земной поверхности точка жилы
Makarov: apexУниверсальный русско-английский словарь > самая верхняя относительно земной поверхности точка жилы
-
18 система координат относительно сопрягаемой поверхности
Automation: mechanical interface coordinate system (робота)Универсальный русско-английский словарь > система координат относительно сопрягаемой поверхности
-
19 скорость относительно поверхности
Engineering: ground speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость относительно поверхности
-
20 угол наклона относительно основной поверхности
Automation: level angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона относительно основной поверхности
См. также в других словарях:
ИЗОМЕТРИЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ — поверхности в евклидовом или римановом пространстве такие, что между ними можно установить взаимно однозначное точечное соответствие, при к ром каждая спрямляемая кривая одной из поверхностей имеет своим образом тоже спрямляемую кривую и той же… … Математическая энциклопедия
РД 07-166-97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений — Терминология РД 07 166 97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений: 2.1. Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИФФЕРЕНЦИАЛ НА РИМАНОВОИ ПОВЕРХНОСТИ — дифференциальная форма на римановой поверхности S, инвариантная относительно конформного преобразования локального униформизирующего параметра z=x+iy. Чаще всего встречаются дифференциалы (д.) первого порядка это дифференциальные формы… … Математическая энциклопедия
Базы для оценки отклонений расположения поверхностей и суммарных отклонений формы и расположения поверхности — 2.5. Базы для оценки отклонений расположения поверхностей и суммарных отклонений формы и расположения поверхности 2.5.1. Оценку отклонений расположения поверхностей и суммарных отклонений формы и расположения поверхности проводят в системе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость поверхности — 76. Шероховатость поверхности По ГОСТ 25142 82 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность поверхности 3 относительно поверхности 4 в продольном и поперечном сечениях — 4.2.2 Параллельность поверхности 3 относительно поверхности 4 в продольном и поперечном сечениях Рисунок 38 Допуск, мкм, для станков с шириной стола: до 800 мм 4, св. 800 мм 5. Измерения по ГОСТ 25889.2, метод 1 (рисунок 38). Измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность верхней поверхности 1 относительно поверхности 6, поверхности 4 относительно поверхности 2 — 4.5. Параллельность верхней поверхности 1 относительно поверхности 6, поверхности 4 относительно поверхности 2 Черт. 36 Черт. 37 Таблица 23 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 100 10 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность поверхности 1 относительно поверхности 2 в продольном и поперечном сечениях — 3.5.2. Параллельность поверхности 1 относительно поверхности 2 в продольном и поперечном сечениях Черт. 18 Таблица 12 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А С До 250 4 2,5 2 Св. 250 » 400 5 3 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25142-82: Шероховатость поверхности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25142 82: Шероховатость поверхности. Термины и определения оригинал документа: 1.16. Базовая длина l Длина базовой линии, используемая для выделения неровностей, характеризующих шероховатость поверхности (черт. 12) Черт. 12 1.17 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕКОНСТРУКЦИЯ ПОВЕРХНОСТИ — образование на чистых поверхностях монокристаллов структур, элементарная ячейка к рых имеет период, отличающийся от периода в объёме кристалла (в параллельных поверхности плоскостях) и обычно превышающий его в неск. раз. Развитие техники… … Физическая энциклопедия
Перпендикулярность оси продольного паза стола к рабочей поверхности салазок — 2.13. Перпендикулярность оси продольного паза стола к рабочей поверхности салазок Черт. 12 Допуск 20 мкм на длине 300 мм. На рабочей поверхности рабочих салазок 1 (черт. 12) устанавливают поверочный угольник 2 одной из своих рабочих поверхностей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации